Hi - yes its the same rifle. The stock & mag floor plate are matching & German proofed. The Receiver & barrel are also German commercial BUG proofed. The markings on the receiver side wall are in Farsi and read "Walther training rifle year 1310" There
don't appear to be any Czeq markings on the rifle that I can see.