I've had this helmet since the early 90s. Back during that time, before internet research tools I sent a letter off to the Bundesarchiv to try to get information on "Hans Horak" and they sent a letter back saying they had no information. Then, I checked the German Graves Registry recently. There is no other "Hans Horak" listed, it is an unusual name, and the helmet was a vet bringback from France.
Translation:
Surname: Horak
First name: Hans
Rank: Infantryman
Date of birth: 31.12.1914
Place of birth: Bakowa
Death/missing date: 02.08.1944
Death place:
Hans Horak rests on the war grave place in Marigny (France).
Final grave situation: Block 1 row 9 grave 337
http://www.volksbund.de/kgs/stadt.asp?stadt=1056
Translation:
Marigny
In the course of the invasion American air landing troops established two bridgeheads with pc. Mère Eglise as starting point for the cutting off of the German troops lying on the peninsula Cotentin. Against most violent resistance it succeeded to the American federations advancing over Carentan after pc. Lô and far toward Avranches to cut the entire area off of Coutances.
Translation:
Surname: Horak
First name: Hans
Rank: Infantryman
Date of birth: 31.12.1914
Place of birth: Bakowa
Death/missing date: 02.08.1944
Death place:
Hans Horak rests on the war grave place in Marigny (France).
Final grave situation: Block 1 row 9 grave 337
http://www.volksbund.de/kgs/stadt.asp?stadt=1056
Translation:
Marigny
In the course of the invasion American air landing troops established two bridgeheads with pc. Mère Eglise as starting point for the cutting off of the German troops lying on the peninsula Cotentin. Against most violent resistance it succeeded to the American federations advancing over Carentan after pc. Lô and far toward Avranches to cut the entire area off of Coutances.
Attachments
-
M35LWDDcamL.jpg105.2 KB · Views: 105
-
M35LWDDcamR.jpg101.4 KB · Views: 78
-
M35LWDDcamB.jpg95.6 KB · Views: 69
-
M35LWDDcamIn.jpg124.4 KB · Views: 75
-
M35LWDDcamNamedome.jpg59.7 KB · Views: 77
-
M35LWDDcamNamerim.jpg115.5 KB · Views: 67
-
M35DDLuftCamoHH L.jpg79.4 KB · Views: 67
-
M35LWDDcamFL.jpg96.6 KB · Views: 45
-
M35LWDDcamNatshield.jpg112.1 KB · Views: 47
-
M35LWDDcamTop.jpg96.7 KB · Views: 41
Last edited: