BSW took over in September 1933, the change over came quickly with the rise of Hitler and his thugs, -Simson had long been a target due to its military contracts, which there was some typical envy at play from other nearby small firms (some suggestions of French connections didn't help, neither did being Jews but those were incidental prior to 1933 - the charges were corruption and the Simson brothers essentially traded their firm for their lives, escaping to Switzerland, France and then the US - the Loewe's weren't as lucky, but they were heavily capitalized by banks and weren't in a similar position to trade) The letter Bernd helped me acquire were translated for the books Mike and Bruce published.
This is an early RS sleeve, the Simson firm made many ordnance parts and accessories, tools etc (the letter mentions numerous items) This is the earlier logo or trademark, I did some trending on the variation mix, mostly with mg magazines which are dated K-G-36 etc..
N dated S-trademark with e/6
K dated S-trademark with e/6
G-dated S-trademark with e/4
1936 dated BSW e/4
So extrapolated this observation and probably 1935 but could be late 1934