This is my take on the missing logo. The front side of the latch, as manufactured, had the logo and the backside had the tab on the right side that was folded over. When the latch was tack welded onto the can, it was put on backwards as Hercules asked. You can see the bent tab on the front side of jcoe's can which means the logo should be on the backside. My
can is the same way. In my case, the paint was so thick that it completely filled in the logo. You can barely see the outline in person and even harder to photograph. With a little imagination and knowing where to look you might be able to make it out in the picture. I would bet that jcoe's can is the same way.