mlj8e,
I already previouly saw the post that you attached mail.
Could you post picture of the second ES340 you believed it was an EM330?
Could you post picture of the AKAH document?
Could you post pictures of the intersting ES340N with the MM410N Bolt's blocking system?
Pisgah,
Could you post picture of the AKAH document?/QUOTE]
From what I think is a 1924 Akah Catalog
#7523 is an ES340
#7523a is an EM330
#7524 is an MS420
#7535 is an MM410
The 7523 vs 7523a implies that the EM330 is closely related to the ES340.
I found the translation in Jon Speed's Mauser Small Bore And Training Rifles :
Schlösschen : Bolt Plug
Scloss : Bolt Assembly. It seems that the german term is now Verschluss
Kammer : Bolt
mlj8e,
Could you post picture of the second ES340 you believed it was an EM330?
What page please?