Mechanically the M1903 follower spring will fit the K98k, but the M1903 spring is a little longer and much stiffer and will probably cause miss feeding in the K98k.
Just tried some OEM USGI M1903 springs on my '40 ERMA K98k to verify, but did not have the time to function test.