jsz is right. Or find a similar surplus buttplate to use as a donor. Weld it up where needed, trial fit it to the stock, grind a little, weld a little, etc. I made one for a KKW that way about forty years ago, using an unknown buttplate from the junkbox. Fun project, and it turned out great.